Seit 1993 veranstalten wir mit großer Begeisterung jährlich unseren literarischen Übersetzungswettbewerb, der zu einer wichtigen Tradition an unserer Schule geworden ist. Alles begann 1993 mit unserem ersten Wettbewerb. Schüler:innen aus niederländischen Schulen wurden aufgefordert, einen Text aus dem Buch „Lehmanns Erzählungen“ von Siegfried Lenz zu übersetzen. Seitdem präsentieren wir jedes Jahr ein Buch, und talentierte…
Deutsch-Niederländischer Literaturwettbewerb der DISDH für niederländische Schülerinnen und Schüler. Wir freuen uns sehr, dass wir für den 31. Wettbewerb die erfolgreiche Autorin Mareike Fallwickl gewinnen konnten. Seit der ersten Novemberhälfte sind die Wettbewerbsaufgaben und weitere Informationen auf der Homepage der DISDH zu finden. Den Preisträgern und Preisträgerinnen winken attraktive Preise wie ein iPad, Gutscheine oder…
Gratulation! „Die Wut, die bleibt“, der neue Roman der Salzburger Autorin Mareike Fallwickl, wird als Theaterstück adaptiert und bei den Salzburger Festspielen 2023 aufgeführt (Premiere: 18. August 2023). Wir freuen uns, Frau Fallwickl bei unserem Literaturwettbewerb am 20. April 2023 persönlich hierzu gratulieren zu können.
Die Freude war groß! Nach zwei Jahren Corona durfte der Deutsch-Niederländische Literaturwettbewerb an der DISDH endlich wieder live stattfinden. Und dieses Mal gab es viel zu feiern – nicht nur den diesjährigen Wettbewerb, sondern auch unser Jubiläum: „30 Jahre Deutsch-Niederländischer Literaturwettbewerb an der DISDH“. Mit einem abwechslungsreichen Programm fand am Donnerstag, den 19.05.2022 die feierliche…
Am 19. Mai wird es nach zwei Jahren wieder soweit sein: in einer feierlichen Preisverleihung werden 15 Preisträger und Preisträgerinnen des 30. Deutsch-Niederländischen Literaturwettbewerbs für ihre Übersetzung und kreative Umsetzung eines Textes von Jonas Lüscher in dessen Anwesenheit geehrt. Der schweizerisch-deutsche Autor wird zusätzlich zwei öffentliche Lesungen halten am 18. Mai um 20:00 Uhr…
Wir freuen uns sehr, dass wir für den 30. Wettbewerb den erfolgreichen Schweizer Autor Jonas Lüscher gewinnen konnten. Jonas Lüscher, geboren 1979 in Zürich, ist Schriftsteller und Essayist. 2013 erschien seine Novelle „Frühling der Barbaren“ beim Verlag C.H. Beck.
Jonas Lüscher, der Autor des diesjährigen Deutsch-Niederländischen Literaturwettbewerbs der DISDH, erhält den Max-Frisch-Preis 2022 der Stadt Zürich für seine literarische Auseinandersetzung mit den großen Fragen von Politik und Gesellschaft. Wir gratulieren und freuen uns auf seine Lesung an der DISDH im Rahmen der Preisverleihung zum Literaturwettbewerb am 19. Mai 2022.